A German company has been fined over one million Euros for monitoring the communications of thousands of its employees